LuxVocabulary

Trampeldéier

Lëtzebuergesch
English
clodhopper
Français
chameau à deux bosses; butor
Deutsch
Trampeltier [Kamel]; Trampeltier [Person]
Type
SUBST N
Plural
Trampeldéieren
Synonym
Trëllert; Bëlles

Prononciation (API)

[tʀˈɑmpəldɜɪɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Trampeltier (Kamel)
Français
chameau à deux bosses
English
two-humped camel; Bactrian camel
Português
camelo-bactriano
Nederlands
kameel

Sens 2

familier péjoratif

Deutsch
Trampeltier (Person)
Français
lourdaud; balourd
English
clumsy oaf; clodhopper
Português
desastrado; trapalhão
Nederlands
boerenpummel (onbehouwen persoon)

Synonymes

Trampel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Trampeldéier
  • Trampeldéieren

Exemples d’utilisation

  1. d'Dromedaren an d'Trampeldéiere sinn zoologesch gesi Kaméiler

    Sens 1: chameau à deux bosses

  2. wéi een Trampeldéier huet mer d'Blummen am Virgäertchen zertrëppelt?

    familierpéjoratif

    Sens 2: lourdaud; balourd

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →