Trampeldéier

Lëtzebuergesch

English: clodhopper
Français: chameau à deux bosses; butor
Deutsch: Trampeltier [Kamel]; Trampeltier [Person]

Type: SUBST N
Plural: Trampeldéieren
Synonym: Trëllert; Bëlles

Aussprooch (IPA)

[tʀˈɑmpəldɜɪɐ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: Trampeltier (Kamel)
Français: chameau à deux bosses
English: two-humped camel; Bactrian camel
Português: camelo-bactriano
Nederlands: kameel

Bedeitung 2

ëmgangssproochlech pejorativ

Deutsch: Trampeltier (Person)
Français: lourdaud; balourd
English: clumsy oaf; clodhopper
Português: desastrado; trapalhão
Nederlands: boerenpummel (onbehouwen persoon)

Synonymer

Trampel

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

Trampeldéier
Trampeldéieren

Beispillsätz

d'Dromedaren an d'Trampeldéiere sinn zoologesch gesi Kaméiler
Bedeitung 1: chameau à deux bosses
wéi een Trampeldéier huet mer d'Blummen am Virgäertchen zertrëppelt?
ëmgangssproochlechpejorativ
Bedeitung 2: lourdaud; balourd

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →