Tränteler

Lëtzebuergesch

English: slowcoach
Français: lambin
Deutsch: Trantüte

Type: SUBST M
Plural: Tränteler
Synonym: Herrgottstränteler; Träntelbatti

Aussprooch (IPA)

[tʀˈæntəlɐ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

ëmgangssproochlech

Deutsch: Trödelfritze; Trantüte
Français: traînard; lambin
English: dawdler; slowcoach
Português: molengão; lesma
Nederlands: treuzelaar; slome duikelaar; sukkel

Synonymer

Herrgottstränteler · Träntelbatti

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

Tränteler

Beispillsätz

wéinst deem Tränteler si mer eng hallef Stonn ze spéit komm!
ëmgangssproochlech
Bedeitung: traînard; lambin

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →