LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- unhappy; sad; pitiful
- Français
- triste; minable
- Deutsch
- traurig
- Tipo
- ADJ
trauereg
Pronúncia (AFI)
[tʀˈɑʊəʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- traurig (betrübt)
- Français
- triste (affligé)
- English
- sad; unhappy
- Português
- triste (desgostoso)
- Nederlands
- verdrietig; bedroefd
Significado 2
- Deutsch
- traurig (betrüblich)
- Français
- triste (attristant, pénible)
- English
- sad (distressing)
- Português
- triste (entristecedor, penoso)
- Nederlands
- verdrietig; droevig; triest
Significado 3
- Deutsch
- traurig (armselig, schäbig)
- Français
- triste; désolant; minable
- English
- sad; pathetic; pitiful
- Português
- triste; lamentável; miserável
- Nederlands
- treurig (zielig, triest)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | traueregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | traueregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | traueregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | traueregen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | trauereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | trauereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | trauereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | trauereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | traueregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | traueregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | traueregen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | traueregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | trauereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | trauereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | traueregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | trauereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | traueregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | traueregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | traueregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | traueregsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | traueregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | traueregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | traueregster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | traueregster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | traueregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | traueregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | traueregsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | traueregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | traueregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | traueregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | traueregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | traueregster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- trauereg
- traueregem
- traueregen
- trauereger
- traueregst
- traueregstem
- traueregsten
- traueregster
- traueregt
Frases de exemplo
déi Nouvelle huet mech trauereg gemaach
Significado 1: triste
firwat méchs de esou en traueregt Gesiicht?
Significado 1: triste
kuck net esou trauereg , et geet alles an d'Rei!
Significado 1: triste
déi trauereg Nouvelle huet d'Leit déif getraff
Significado 2: triste
ech hunn déi trauereg Flicht, Iech den Doud vun eiser Kolleegin matzedeelen
Significado 2: triste
et ass trauereg , datt s du näischt ouni meng Hëllef kanns maachen
Significado 3: triste; lamentável; miserável
ech fannen et trauereg , wa Leit sech net kënne fir hir Feeler entschëllegen
Significado 3: triste; lamentável; miserável
wat eng trauereg Gestalt!
Significado 3: triste; lamentável; miserável