LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sew on
- Français
- (re)fixer
- Deutsch
- annähen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ugebitzt; ugebutt
ubitzen
Pronunciation (IPA)
[ˈubitsən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- annähen
- Français
- (re)coudre; (re)fixer (en cousant, en suturant)
- English
- to sew on
- Português
- coser; pregar; reimplantar (cosendo; suturando)
- Nederlands
- aannaaien
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- ubitz
- ubitzen
- ubitzt
- ugebitzt
- ugebitztem
- ugebitzten
- ugebitzter
- ugebutt
- ugebuttem
- ugebutten
- ugebutter
- unzebitzen
Example sentences
ech sinn ongeschécklech, kanns du mer de Knapp ubitzen ?
Meaning: to sew on
an enger laanger Operatioun hunn d'Dokteren der Patientin hire Fanger nees ugebutt
Meaning: to sew on
Verb conjugation
- Infinitive
- ubitzen
- Past participle
- ugebitzt / ugebutt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- bitzen un
- du
- bitz un
- hien / hatt / si
- bitzt un
- mir
- bitzen un
- dir
- bitzt un
- si
- bitzen un
Indicative · Perfect
- ech
- hunn ugebitzt / ugebutt
- du
- hues ugebitzt / ugebutt
- hien / hatt / si
- huet ugebitzt / ugebutt
- mir
- hunn ugebitzt / ugebutt
- dir
- hutt ugebitzt / ugebutt
- si
- hunn ugebitzt / ugebutt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat ugebitzt / ugebutt
- du
- has ugebitzt / ugebutt
- hien / hatt / si
- hat ugebitzt / ugebutt
- mir
- haten ugebitzt / ugebutt
- dir
- hat ugebitzt / ugebutt
- si
- haten ugebitzt / ugebutt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing ubitzen
- du
- géifs / géings ubitzen
- hien / hatt / si
- géif / géing ubitzen
- mir
- géifen / géingen ubitzen
- dir
- géift / géingt ubitzen
- si
- géifen / géingen ubitzen
Conditional · Past
- ech
- hätt ugebitzt / ugebutt
- du
- häss ugebitzt / ugebutt
- hien / hatt / si
- hätt ugebitzt / ugebutt
- mir
- hätten ugebitzt / ugebutt
- dir
- hätt ugebitzt / ugebutt
- si
- hätten ugebitzt / ugebutt
Imperative · Present
- du
- bitz un!
- dir
- bitzt un!