LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- proper; heavy
- Français
- comme il faut; bon
- Deutsch
- anständig; tüchtig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- zerguttst; anstänneg; gehéiereg
uerdentlech
Uitspraak (IPA)
[ˈuːɐ̯dəntləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ordentlich; anständig (korrekt, angemessen)
- Français
- convenable; bien; comme il faut; convenablement, bien
- English
- respectable; decent; proper; respectably, decently, properly
- Português
- decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
- Nederlands
- goed; fatsoenlijk; behoorlijk
Synoniemen
anstänneg
Betekenis 2
- Deutsch
- ordentlich (aufgeräumt)
- Français
- (bien) rangé; en ordre
- English
- tidy; organised
- Português
- (bem) arrumado; em ordem
- Nederlands
- ordelijk (opgeruimd)
Synoniemen
opgeraumt
Betekenis 3
- Deutsch
- gehörig; tüchtig (beträchtlich)
- Français
- beau; bon; bien, rudement (grand, substantiel)
- English
- good; proper; heavy; properly, heavily (substantial)
- Português
- belo; bom; bem, bastante (grande, intenso)
- Nederlands
- flink (groot, in sterke mate)
Synoniemen
gehéiereg · zerguttst
Betekenis 4
- Deutsch
- ordentlich (planmäßig)
- Français
- ordinaire (prévu)
- English
- ordinary (regular)
- Português
- ordinário (previsto)
- Nederlands
- goed; fatsoenlijk
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | uerdentlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | uerdentlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | uerdentlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | uerdentlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | uerdentlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | uerdentlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | uerdentlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | uerdentlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | uerdentlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | uerdentlecher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | uerdentlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | uerdentlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | uerdentlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | uerdentlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | uerdentlechster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- uerdentlech
- uerdentlechem
- uerdentlechen
- uerdentlecher
- uerdentlechst
- uerdentlechstem
- uerdentlechsten
- uerdentlechster
- uerdentlecht
Voorbeeldzinnen
d'Eltere wënschen sech, datt hir Kanner en uerdentleche Beruff léieren
Betekenis 1: goed; fatsoenlijk; behoorlijk
kaf der emol en uerdentlechen Handy, däi geet d'Hallschent vun der Zäit net!
Betekenis 1: goed; fatsoenlijk; behoorlijk
setz dech uerdentlech op de Stull!
Betekenis 1: goed; fatsoenlijk; behoorlijk
kanns du dech net fir eng Kéier uerdentlech behuelen?
Betekenis 1: goed; fatsoenlijk; behoorlijk
bei dir am Büro ass et ëmmer esou schéin uerdentlech !
Betekenis 2: ordelijk
op der Kiermes hunn ech mer eng uerdentlech Portioun Fritte geleescht!
Betekenis 3: flink
du hues dech awer uerdentlech erkaalt!
Betekenis 3: flink
dëst Joer hate mer niewent der uerdentlecher Generalversammlung och nach eng ausseruerdentlech
Betekenis 4: goed; fatsoenlijk