LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- proper; heavy
- Français
- comme il faut; bon
- Deutsch
- anständig; tüchtig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- zerguttst; anstänneg; gehéiereg
uerdentlech
Pronúncia (AFI)
[ˈuːɐ̯dəntləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- ordentlich; anständig (korrekt, angemessen)
- Français
- convenable; bien; comme il faut; convenablement, bien
- English
- respectable; decent; proper; respectably, decently, properly
- Português
- decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
- Nederlands
- goed; fatsoenlijk; behoorlijk
Sinónimos
anstänneg
Significado 2
- Deutsch
- ordentlich (aufgeräumt)
- Français
- (bien) rangé; en ordre
- English
- tidy; organised
- Português
- (bem) arrumado; em ordem
- Nederlands
- ordelijk (opgeruimd)
Sinónimos
opgeraumt
Significado 3
- Deutsch
- gehörig; tüchtig (beträchtlich)
- Français
- beau; bon; bien, rudement (grand, substantiel)
- English
- good; proper; heavy; properly, heavily (substantial)
- Português
- belo; bom; bem, bastante (grande, intenso)
- Nederlands
- flink (groot, in sterke mate)
Sinónimos
gehéiereg · zerguttst
Significado 4
- Deutsch
- ordentlich (planmäßig)
- Français
- ordinaire (prévu)
- English
- ordinary (regular)
- Português
- ordinário (previsto)
- Nederlands
- goed; fatsoenlijk
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | uerdentlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | uerdentlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | uerdentlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | uerdentlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | uerdentlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | uerdentlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | uerdentlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | uerdentlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | uerdentlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | uerdentlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | uerdentlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | uerdentlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | uerdentlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | uerdentlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | uerdentlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | uerdentlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | uerdentlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | uerdentlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | uerdentlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | uerdentlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | uerdentlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- uerdentlech
- uerdentlechem
- uerdentlechen
- uerdentlecher
- uerdentlechst
- uerdentlechstem
- uerdentlechsten
- uerdentlechster
- uerdentlecht
Frases de exemplo
d'Eltere wënschen sech, datt hir Kanner en uerdentleche Beruff léieren
Significado 1: decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
kaf der emol en uerdentlechen Handy, däi geet d'Hallschent vun der Zäit net!
Significado 1: decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
setz dech uerdentlech op de Stull!
Significado 1: decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
kanns du dech net fir eng Kéier uerdentlech behuelen?
Significado 1: decente; bom; como deve ser; convenientemente, bem
bei dir am Büro ass et ëmmer esou schéin uerdentlech !
Significado 2: (bem) arrumado; em ordem
op der Kiermes hunn ech mer eng uerdentlech Portioun Fritte geleescht!
Significado 3: belo; bom; bem, bastante
du hues dech awer uerdentlech erkaalt!
Significado 3: belo; bom; bem, bastante
dëst Joer hate mer niewent der uerdentlecher Generalversammlung och nach eng ausseruerdentlech
Significado 4: ordinário