urieden

Lëtzebuergesch

English: to address; to speak to
Français: s'adresser à; adresser la parole à
Deutsch: anreden; ansprechen

Type: VRB
Synonym: uschwätzen; uspriechen
Auxiliary: hunn
Participe passé: ugeriet

Pronunciation (IPA)

[ˈuʀiədən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: anreden (mit einer Anredeform)
Français: s'adresser à (en utilisant un titre officiel)
English: to address (by title)
Português: tratar por; dirigir-se a (usando um título oficial)
Nederlands: aanspreken (met een aanspreektitel)

Meaning 2

Deutsch: ansprechen (ein Gespräch beginnen mit)
Français: aborder; adresser la parole à
English: to approach; to speak to
Português: abordar; dirigir a palavra a
Nederlands: aanspreken (een gesprek beginnen met)

Synonyms

uschwätzen · uspriechen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

ugeriet
ugerietem
ugerieten
ugerieter
unzerieden
urieden
uriet
uriets

Example sentences

wéi soll een de Poopst eigentlech urieden ?
Meaning 1: to address
hien huet d'Fra op eng flappseg Manéier ugeriet
Meaning 2: to approach; to speak to

Verb conjugation

Infinitive: urieden
Past participle: ugeriet
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: rieden un
du: riets un
hien / hatt / si: riet un
mir: rieden un
dir: riet un
si: rieden un

Indicative · Perfect

ech: hunn ugeriet
du: hues ugeriet
hien / hatt / si: huet ugeriet
mir: hunn ugeriet
dir: hutt ugeriet
si: hunn ugeriet

Indicative · Pluperfect

ech: hat ugeriet
du: has ugeriet
hien / hatt / si: hat ugeriet
mir: haten ugeriet
dir: hat ugeriet
si: haten ugeriet

Conditional · Present

ech: géif / géing urieden
du: géifs / géings urieden
hien / hatt / si: géif / géing urieden
mir: géifen / géingen urieden
dir: géift / géingt urieden
si: géifen / géingen urieden

Conditional · Past

ech: hätt ugeriet
du: häss ugeriet
hien / hatt / si: hätt ugeriet
mir: hätten ugeriet
dir: hätt ugeriet
si: hätten ugeriet

Imperative · Present

du: riet un!
dir: riet un!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →