LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to judge
- Français
- juger
- Deutsch
- urteilen (über)
- Type
- VRB
- Synonym
- jugéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geurteelt
urteelen
Prononciation (API)
[ˈuːɐ̯teːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- urteilen (über) (ein Urteil äußern (über))
- Français
- juger (porter un jugement sur, apprécier)
- English
- to judge (to make a judgement on)
- Português
- julgar (emitir uma opinião sobre, avaliar)
- Nederlands
- oordelen (over)
Synonymes
jugéieren
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geurteelt
- urteel
- urteelen
- urteelen (iwwer)
- urteels
- urteelt
Exemples d’utilisation
du hues kee Recht, iwwer déi aner Leit ze urteelen !
Sens: juger
hirem Gespréich no ze urteelen , hu se nach keng Léisung fonnt
Sens: juger
Conjugaison
- Infinitif
- urteelen
- Participe passé
- geurteelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- urteelen
- du
- urteels
- hien / hatt / si
- urteelt
- mir
- urteelen
- dir
- urteelt
- si
- urteelen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geurteelt
- du
- hues geurteelt
- hien / hatt / si
- huet geurteelt
- mir
- hu geurteelt
- dir
- hutt geurteelt
- si
- hu geurteelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geurteelt
- du
- has geurteelt
- hien / hatt / si
- hat geurteelt
- mir
- hate geurteelt
- dir
- hat geurteelt
- si
- hate geurteelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing urteelen
- du
- géifs / géings urteelen
- hien / hatt / si
- géif / géing urteelen
- mir
- géifen / géingen urteelen
- dir
- géift / géingt urteelen
- si
- géifen / géingen urteelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geurteelt
- du
- häss geurteelt
- hien / hatt / si
- hätt geurteelt
- mir
- hätte geurteelt
- dir
- hätt geurteelt
- si
- hätte geurteelt
Impératif · Présent
- du
- urteel!
- dir
- urteelt!