uruffen

Lëtzebuergesch

English: to phone
Français: téléphoner (à); téléphoner à
Deutsch: anrufen

Tipo: VRB
Sinónimo: telefonéieren
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ugeruff

Pronúncia (AFI)

[ˈuʀufən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: anrufen (telefonieren (mit))
Français: appeler; téléphoner (à)
English: to call; to phone
Português: ligar (a); telefonar (a)
Nederlands: (op)bellen (telefoneren)

Sinónimos

telefonéieren

Significado 2

Deutsch: anrufen (telefonieren mit)
Français: appeler; téléphoner à
English: to call; to phone
Português: ligar a; telefonar a
Nederlands: (op)bellen (telefoneren)

Sinónimos

telefonéieren

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ugeruff
unzeruffen
uriffs
urifft
uruffen
urufft

Frases de exemplo

riffs de vun doheem aus un oder bass de ënnerwee?
Significado 1: ligar (a); telefonar (a)
mäin Handy ass platt, dofir konnt ech der net uruffen
Significado 1: ligar (a); telefonar (a)
ech ruffen dech nach un , fir e Rendez-vous ofzemaachen
Significado 2: ligar a; telefonar a

Conjugação verbal

Infinitivo: uruffen
Particípio passado: ugeruff
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: ruffen un
du: riffs un
hien / hatt / si: rifft un
mir: ruffen un
dir: rufft un
si: ruffen un

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ugeruff
du: hues ugeruff
hien / hatt / si: huet ugeruff
mir: hunn ugeruff
dir: hutt ugeruff
si: hunn ugeruff

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ugeruff
du: has ugeruff
hien / hatt / si: hat ugeruff
mir: haten ugeruff
dir: hat ugeruff
si: haten ugeruff

Condicional · Presente

ech: géif / géing uruffen
du: géifs / géings uruffen
hien / hatt / si: géif / géing uruffen
mir: géifen / géingen uruffen
dir: géift / géingt uruffen
si: géifen / géingen uruffen

Condicional · Passado

ech: hätt ugeruff
du: häss ugeruff
hien / hatt / si: hätt ugeruff
mir: hätten ugeruff
dir: hätt ugeruff
si: hätten ugeruff

Imperativo · Presente

du: ruff un!
dir: rufft un!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0