usprochsvoll

Lëtzebuergesch
English
Français
exigeant; exigeant
Deutsch
anspruchsvoll; anspruchsvoll
Type
ADJ
Synonym
exigent

Aussprache (IPA)

[ˈuʃpʀoχsfol]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
anspruchsvoll (mit hohen Absprüchen)
Français
exigeant (difficile à contenter)
English
demanding (not easily satisfied)
Português
exigente (difícil de contentar)
Nederlands
veeleisend (moeilijk tevreden te stellen)

Synonyme

exigent

Bedeutung 2

Deutsch
anspruchsvoll (hohe Anforderungen stellend)
Français
exigeant (absorbant)
English
demanding (challenging)
Português
exigente; difícil (que exige esforço)
Nederlands
veeleisend (hoge eisen stellend)

Synonyme

exigent

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →
AdjektivdeklinationLëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativusprochsvollen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativusprochsvollen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativusprochsvollen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitivusprochsvollen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativusprochsvoll
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativusprochsvoll
Positiv · Singular · Feminin · Dativusprochsvoller
Positiv · Singular · Feminin · Genitivusprochsvoller
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativusprochsvollt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativusprochsvollt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativusprochsvollen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitivusprochsvollen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativusprochsvoll
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativusprochsvoll
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativusprochsvollen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitivusprochsvoller
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativusprochsvollsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativusprochsvollsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativusprochsvollsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitivusprochsvollsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativusprochsvollst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativusprochsvollst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativusprochsvollster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitivusprochsvollster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativusprochsvollst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativusprochsvollst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativusprochsvollsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitivusprochsvollsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativusprochsvollst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativusprochsvollst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativusprochsvollsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitivusprochsvollster
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • usprochsvoll
  • usprochsvollem
  • usprochsvollen
  • usprochsvoller
  • usprochsvollst
  • usprochsvollstem
  • usprochsvollsten
  • usprochsvollster
  • usprochsvollt

Anwendungsbeispiele

  1. den Hotelier huet eng usprochsvoll Clientèle

    Bedeutung 1: anspruchsvoll

  2. hien ass en usprochsvolle Patron, dee vill vu sengen Aarbechter verlaangt

    Bedeutung 1: anspruchsvoll

  3. d'Betreiung vu klenge Kanner ass eng usprochsvoll Aarbecht

    Bedeutung 2: anspruchsvoll

  4. um sproochlechen Niveau ass de Lëtzebuerger Schoulsystem relativ usprochsvoll

    Bedeutung 2: anspruchsvoll

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →