LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- exigeant; exigeant
- Deutsch
- anspruchsvoll; anspruchsvoll
- Type
- ADJ
- Synonym
- exigent
usprochsvoll
Prononciation (API)
[ˈuʃpʀoχsfol]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- anspruchsvoll (mit hohen Absprüchen)
- Français
- exigeant (difficile à contenter)
- English
- demanding (not easily satisfied)
- Português
- exigente (difícil de contentar)
- Nederlands
- veeleisend (moeilijk tevreden te stellen)
Synonymes
exigent
Sens 2
- Deutsch
- anspruchsvoll (hohe Anforderungen stellend)
- Français
- exigeant (absorbant)
- English
- demanding (challenging)
- Português
- exigente; difícil (que exige esforço)
- Nederlands
- veeleisend (hoge eisen stellend)
Synonymes
exigent
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | usprochsvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | usprochsvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | usprochsvollen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | usprochsvollen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | usprochsvoll |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | usprochsvoll |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | usprochsvoller |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | usprochsvoller |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | usprochsvollt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | usprochsvollt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | usprochsvollen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | usprochsvollen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | usprochsvoll |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | usprochsvoll |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | usprochsvollen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | usprochsvoller |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | usprochsvollster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | usprochsvollster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | usprochsvollst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | usprochsvollsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | usprochsvollster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- usprochsvoll
- usprochsvollem
- usprochsvollen
- usprochsvoller
- usprochsvollst
- usprochsvollstem
- usprochsvollsten
- usprochsvollster
- usprochsvollt
Exemples d’utilisation
den Hotelier huet eng usprochsvoll Clientèle
Sens 1: exigeant
hien ass en usprochsvolle Patron, dee vill vu sengen Aarbechter verlaangt
Sens 1: exigeant
d'Betreiung vu klenge Kanner ass eng usprochsvoll Aarbecht
Sens 2: exigeant
um sproochlechen Niveau ass de Lëtzebuerger Schoulsystem relativ usprochsvoll
Sens 2: exigeant