valoriséieren

Lëtzebuergesch

English: to add value to
Français: valoriser
Deutsch: aufwerten

Type: VRB
Synonym: opwäerten
Auxiliary: hunn
Participe passé: valoriséiert

Pronunciation (IPA)

[vɑloʀizˈɜɪəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: aufwerten (bereichern)
Français: valoriser (conférer d'avantage d'intérêt, de valeur à)
English: to make more attractive; to add value to
Português: valorizar (aumentar o préstimo, o valor de)
Nederlands: opwaarderen (attractiever maken)

Synonyms

opwäerten

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

valoriséier
valoriséieren
valoriséiers
valoriséiert
valoriséiertem
valoriséierten
valoriséierter

Example sentences

d'Grënnung vun der Universitéit huet eis Stad enorm valoriséiert
Meaning: to make more attractive; to add value to
d'Handwierk misst méi staark valoriséiert ginn
Meaning: to make more attractive; to add value to

Verb conjugation

Infinitive: valoriséieren
Past participle: valoriséiert
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: valoriséieren
du: valoriséiers
hien / hatt / si: valoriséiert
mir: valoriséieren
dir: valoriséiert
si: valoriséieren

Indicative · Perfect

ech: hu valoriséiert
du: hues valoriséiert
hien / hatt / si: huet valoriséiert
mir: hu valoriséiert
dir: hutt valoriséiert
si: hu valoriséiert

Indicative · Pluperfect

ech: hat valoriséiert
du: has valoriséiert
hien / hatt / si: hat valoriséiert
mir: hate valoriséiert
dir: hat valoriséiert
si: hate valoriséiert

Conditional · Present

ech: géif / géing valoriséieren
du: géifs / géings valoriséieren
hien / hatt / si: géif / géing valoriséieren
mir: géifen / géinge valoriséieren
dir: géift / géingt valoriséieren
si: géifen / géinge valoriséieren

Conditional · Past

ech: hätt valoriséiert
du: häss valoriséiert
hien / hatt / si: hätt valoriséiert
mir: hätte valoriséiert
dir: hätt valoriséiert
si: hätte valoriséiert

Imperative · Present

du: valoriséier!
dir: valoriséiert!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →