verbiergen

Lëtzebuergesch

English: to vouch for
Français: se porter garant de
Deutsch: sich verbürgen für

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: verbiergt

Aussprache (IPA)

[fɐbˈiːɐ̯ʑən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: sich verbürgen für
Français: se porter garant de
English: to act as guarantor for; to vouch for
Português: responsabilizar-se por; afiançar; garantir
Nederlands: borg staan voor; zich borg stellen voor

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

sech verbierge fir
sech verbiergen
verbierg
verbiergen
verbiergs
verbiergt

Anwendungsbeispiele

hätt mäi Papp sech net fir mech verbiergt , dann hätt d'Bank mer keng Sue geléint
Bedeutung: sich verbürgen für
ech verbierge mech derfir, datt déi Informatioun stëmmt
Bedeutung: sich verbürgen für

Konjugation

Infinitiv: verbiergen
Partizip Perfekt: verbiergt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: verbierge mech
du: verbiergs dech
hien / hatt / si: verbiergt sech
mir: verbiergen eis
dir: verbiergt iech
si: verbiergen sech

Indikativ · Perfekt

ech: hu mech verbiergt
du: hues dech verbiergt
hien / hatt / si: huet sech verbiergt
mir: hunn eis verbiergt
dir: hutt iech verbiergt
si: hunn sech verbiergt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat mech verbiergt
du: has dech verbiergt
hien / hatt / si: hat sech verbiergt
mir: haten eis verbiergt
dir: hat iech verbiergt
si: haten sech verbiergt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing mech verbiergen
du: géifs / géings dech verbiergen
hien / hatt / si: géif / géing sech verbiergen
mir: géifen / géingen eis verbiergen
dir: géift / géingt iech verbiergen
si: géifen / géingen sech verbiergen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt mech verbiergt
du: häss dech verbiergt
hien / hatt / si: hätt sech verbiergt
mir: hätten eis verbiergt
dir: hätt iech verbiergt
si: hätten sech verbiergt

Imperativ · Präsens

du: verbierg dech!
dir: verbiergt iech!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →