verdroen

Lëtzebuergesch

English: to stand; to get on (with)
Français: tolérer; ne pas se quereller (avec)
Deutsch: ertragen; sich vertragen (mit)

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: verdroen

Pronunciation (IPA)

[fɐdʀˈoːən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: vertragen; ertragen
Français: supporter; tolérer
English: to stomach; to bear; to stand
Português: suportar; tolerar
Nederlands: verdragen (bestand zijn tegen, kunnen tegen)

Meaning 2

Deutsch: sich vertragen (mit)
Français: s'entendre (avec); ne pas se quereller (avec)
English: to get on (with)
Português: entender-se (com); não brigar (com)
Nederlands: overweg kunnen (met) (kunnen opschieten (met))

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

sech verdroen
sech verdroen (mat)
verdréis
verdréit
verdro
verdroen
verdrot

Example sentences

ech verdroen dat fettegt Iessen net
Meaning 1: to stomach; to bear; to stand
ech verdroen einfach net, wann s du deng knaschteg Witze verziels!
Meaning 1: to stomach; to bear; to stand
hëlze Biedem verdroe keng Fiichtegkeet
Meaning 1: to stomach; to bear; to stand
mäi Monni verdréit vill
colloquial
Meaning 1: to stomach; to bear; to stand
déi zwou Schwéiesche verdroen sech extra gutt
Meaning 2: to get on (with)
Kanner, verdrot iech, soss fuere mer direkt heem!
Meaning 2: to get on (with)
hie verdréit sech mat jidderengem!
Meaning 2: to get on (with)

Verb conjugation

Infinitive: verdroen
Past participle: verdroen
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: verdroen (mech)
du: verdréis (dech)
hien / hatt / si: verdréit (sech)
mir: verdroen (eis)
dir: verdrot (iech)
si: verdroen (sech)

Indicative · Perfect

ech: hunn (mech) verdroen
du: hues (dech) verdroen
hien / hatt / si: huet (sech) verdroen
mir: hunn (eis) verdroen
dir: hutt (iech) verdroen
si: hunn (sech) verdroen

Indicative · Pluperfect

ech: hat (mech) verdroen
du: has (dech) verdroen
hien / hatt / si: hat (sech) verdroen
mir: haten (eis) verdroen
dir: hat (iech) verdroen
si: haten (sech) verdroen

Conditional · Present

ech: géif / géing (mech) verdroen
du: géifs / géings (dech) verdroen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) verdroen
mir: géifen / géingen (eis) verdroen
dir: géift / géingt (iech) verdroen
si: géifen / géingen (sech) verdroen

Conditional · Past

ech: hätt (mech) verdroen
du: häss (dech) verdroen
hien / hatt / si: hätt (sech) verdroen
mir: hätten (eis) verdroen
dir: hätt (iech) verdroen
si: hätten (sech) verdroen

Imperative · Present

du: verdro (dech)!
dir: verdrot (iech)!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →