verginn

Lëtzebuergesch

English: to award to
Français: attribuer
Deutsch: vergeben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: verginn

Pronunciation (IPA)

[fɐɡˈin]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: vergeben (zuteilen)
Français: donner; attribuer (officiellement)
English: to allocate to; to award to
Português: atribuir; conceder (oficialmente)
Nederlands: vergeven; gunnen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

vergëff
vergéif
vergéifen
vergéifs
vergéift
vergëss
vergëtt
vergi
verginn
vergitt
vergouf
vergoufen
vergoufs
vergouft

Example sentences

de Gemengerot huet d'Aarbechten an der Sportshal un e Betrib aus dem Duerf verginn
Meaning: to allocate to; to award to
d'Federatioun vergëtt all Joer nëmmen eng begrenzt Zuel Lizenzen
Meaning: to allocate to; to award to
du brauchs dech net méi ze beméien, déi Aarbechtsplaz ass scho verginn
Meaning: to allocate to; to award to
hien ass scho verginn
colloquial
Meaning: to allocate to; to award to

Verb conjugation

Infinitive: verginn
Past participle: verginn
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: verginn
du: vergëss
hien / hatt / si: vergëtt
mir: verginn
dir: vergitt
si: verginn

Indicative · Simple past

ech: vergouf
du: vergoufs
hien / hatt / si: vergouf
mir: vergoufen
dir: vergouft
si: vergoufen

Indicative · Perfect

ech: hu verginn
du: hues verginn
hien / hatt / si: huet verginn
mir: hu verginn
dir: hutt verginn
si: hu verginn

Indicative · Pluperfect

ech: hat verginn
du: has verginn
hien / hatt / si: hat verginn
mir: hate verginn
dir: hat verginn
si: hate verginn

Conditional · presentSimple

ech: vergéif
du: vergéifs
hien / hatt / si: vergéif
mir: vergéifen
dir: vergéift
si: vergéifen

Conditional · Present

ech: géif / géing verginn
du: géifs / géings verginn
hien / hatt / si: géif / géing verginn
mir: géifen / géinge verginn
dir: géift / géingt verginn
si: géifen / géinge verginn

Conditional · Past

ech: hätt verginn
du: häss verginn
hien / hatt / si: hätt verginn
mir: hätte verginn
dir: hätt verginn
si: hätte verginn

Imperative · Present

du: vergëff!
dir: vergitt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →