verjuppen

Lëtzebuergesch

English: to blow
Français: claquer
Deutsch: verjubeln

Type: VRB
Synonym: dropmaachen
Auxiliary: hunn
Participe passé: verjuppt

Pronunciation (IPA)

[fɐjˈupən]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: verjubeln
Français: claquer (gaspiller)
English: to squander; to blow
Português: queimar; esbanjar; estafar
Nederlands: erdoor jagen; over de balk smijten

Synonyms

dropmaachen

Meaning 2

colloquial

Deutsch: verschwitzen (vergessen)
Français: zapper (par oubli)
English: to forget all about
Português: esquecer-se de (deixar escapar da memória)
Nederlands: vergeten

Synonyms

verschweessen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

verjupp
verjuppen
verjupps
verjuppt
verjupptem
verjuppten
verjuppter

Example sentences

eisen Noper huet seng ganz Ierfschaft am Casino verjuppt
colloquial
Meaning 1: to squander; to blow
pardon fir d'Verspéidung, ech hat eise Rendez-vous bal verjuppt !
colloquial
Meaning 2: to forget all about

Verb conjugation

Infinitive: verjuppen
Past participle: verjuppt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: verjuppen
du: verjupps
hien / hatt / si: verjuppt
mir: verjuppen
dir: verjuppt
si: verjuppen

Indicative · Perfect

ech: hu verjuppt
du: hues verjuppt
hien / hatt / si: huet verjuppt
mir: hu verjuppt
dir: hutt verjuppt
si: hu verjuppt

Indicative · Pluperfect

ech: hat verjuppt
du: has verjuppt
hien / hatt / si: hat verjuppt
mir: hate verjuppt
dir: hat verjuppt
si: hate verjuppt

Conditional · Present

ech: géif / géing verjuppen
du: géifs / géings verjuppen
hien / hatt / si: géif / géing verjuppen
mir: géifen / géinge verjuppen
dir: géift / géingt verjuppen
si: géifen / géinge verjuppen

Conditional · Past

ech: hätt verjuppt
du: häss verjuppt
hien / hatt / si: hätt verjuppt
mir: hätte verjuppt
dir: hätt verjuppt
si: hätte verjuppt

Imperative · Present

du: verjupp!
dir: verjuppt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →