LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sell
- Français
- vendre; se vendre
- Deutsch
- verkaufen; sich verkaufen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verkaaft; verkaf
verkafen
Aussprache (IPA)
[fɐkˈaːfən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- verkaufen
- Français
- vendre
- English
- to sell
- Português
- vender
- Nederlands
- verkopen
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich verkaufen (Käufer finden)
- Français
- se vendre (trouver preneur)
- English
- to sell (to be purchased)
- Português
- vender (ter procura)
- Nederlands
- verkocht worden
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- sech verkafen
- verkaaft
- verkaaftem
- verkaaften
- verkaafter
- verkaf
- verkafen
- verkeefs
- verkeeft
Anwendungsbeispiele
wa meng Aktie bis geklomme sinn, verkafen ech se!
Bedeutung 1: verkaufen
op den Tankstelle verkafen se och Blummen
Bedeutung 1: verkaufen
den Händler wollt mech fir domm verkafen
umgangssprachlichBedeutung 1: verkaufen
mir mussen de Leit déi Iddi richteg verkafen
umgangssprachlichBedeutung 1: verkaufen
elo si mer verkaaft !
umgangssprachlichBedeutung 1: verkaufen
zënter datt mir de Logo geännert hunn, verkeeft eise Produit sech besser
Bedeutung 2: sich verkaufen
dat Buch gouf e puermol nogedréckt, well et sech gutt verkeeft
Bedeutung 2: sich verkaufen
hie weess sech gutt ze verkafen
umgangssprachlichBedeutung 2: sich verkaufen
Konjugation
- Infinitiv
- verkafen
- Partizip Perfekt
- verkaaft / verkaf
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- verkafen (mech)
- du
- verkeefs (dech)
- hien / hatt / si
- verkeeft (sech)
- mir
- verkafen (eis)
- dir
- verkaaft (iech)
- si
- verkafen (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) verkaaft / verkaf
- du
- hues (dech) verkaaft / verkaf
- hien / hatt / si
- huet (sech) verkaaft / verkaf
- mir
- hunn (eis) verkaaft / verkaf
- dir
- hutt (iech) verkaaft / verkaf
- si
- hunn (sech) verkaaft / verkaf
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) verkaaft / verkaf
- du
- has (dech) verkaaft / verkaf
- hien / hatt / si
- hat (sech) verkaaft / verkaf
- mir
- haten (eis) verkaaft / verkaf
- dir
- hat (iech) verkaaft / verkaf
- si
- haten (sech) verkaaft / verkaf
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) verkafen
- du
- géifs / géings (dech) verkafen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) verkafen
- mir
- géifen / géingen (eis) verkafen
- dir
- géift / géingt (iech) verkafen
- si
- géifen / géingen (sech) verkafen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) verkaaft / verkaf
- du
- häss (dech) verkaaft / verkaf
- hien / hatt / si
- hätt (sech) verkaaft / verkaf
- mir
- hätten (eis) verkaaft / verkaf
- dir
- hätt (iech) verkaaft / verkaf
- si
- hätten (sech) verkaaft / verkaf
Imperativ · Präsens
- du
- verkaf (dech)!
- dir
- verkaaft (iech)!