verkniwwelen

Lëtzebuergesch

English
Français: chiffonner
Deutsch: verknittern

Type: VRB
Synonym: kniwwelen; zerkniwwelen; zerknujelen; verknauteren; verknujelen; zerknauteren; knujelen; knauteren
Auxiliary: hunn
Participe passé: verkniwwelt

Aussprache (IPA)

[fɐknˈivələn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: verknittern; zerknittern
Français: chiffonner; froisser
English: to crumple; to crease
Português: amarrotar; amarfanhar
Nederlands: verkreukelen; verfrommelen

Synonyme

verknauteren · verknujelen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

verkniwwel
verkniwwelen
verkniwwels
verkniwwelt
verkniwweltem
verkniwwelten
verkniwwelter

Anwendungsbeispiele

verkniwwel de Bréif net, soss kann ech en net méi uerdentlech kopéieren!
Bedeutung: verknittern; zerknittern
an deem verkniwwelten Hiem kanns de net ënner d'Leit goen!
Bedeutung: verknittern; zerknittern

Konjugation

Infinitiv: verkniwwelen
Partizip Perfekt: verkniwwelt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: verkniwwelen
du: verkniwwels
hien / hatt / si: verkniwwelt
mir: verkniwwelen
dir: verkniwwelt
si: verkniwwelen

Indikativ · Perfekt

ech: hu verkniwwelt
du: hues verkniwwelt
hien / hatt / si: huet verkniwwelt
mir: hu verkniwwelt
dir: hutt verkniwwelt
si: hu verkniwwelt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat verkniwwelt
du: has verkniwwelt
hien / hatt / si: hat verkniwwelt
mir: hate verkniwwelt
dir: hat verkniwwelt
si: hate verkniwwelt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing verkniwwelen
du: géifs / géings verkniwwelen
hien / hatt / si: géif / géing verkniwwelen
mir: géifen / géinge verkniwwelen
dir: géift / géingt verkniwwelen
si: géifen / géinge verkniwwelen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt verkniwwelt
du: häss verkniwwelt
hien / hatt / si: hätt verkniwwelt
mir: hätte verkniwwelt
dir: hätt verkniwwelt
si: hätte verkniwwelt

Imperativ · Präsens

du: verkniwwel!
dir: verkniwwelt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →