verlafen

Lëtzebuergesch

English: wanton
Français: dévergondée
Deutsch: verdorben

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[fɐlˈaːfən]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: (moralisch) verkommen; verdorben (Frau)
Français: coureuse; dévergondée
English: loose; wanton (woman)
Português: promíscua; depravada
Nederlands: verlopen; aan lager wal geraakt

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	verlafenen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	verlafenen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	verlafenen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	verlafenen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	verlafen
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	verlafen
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	verlafener
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	verlafener
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	verlafent
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	verlafent
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	verlafenen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	verlafenen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	verlafen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	verlafen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	verlafenen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	verlafener
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	verlafensten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	verlafensten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	verlafensten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	verlafensten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	verlafenst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	verlafenst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	verlafenster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	verlafenster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	verlafenst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	verlafenst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	verlafensten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	verlafensten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	verlafenst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	verlafenst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	verlafensten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	verlafenster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

verlafen
verlafenem
verlafenen
verlafener
verlafenst
verlafenstem
verlafensten
verlafenster
verlafent

Frases de exemplo

d'Leit halen hatt fir e verlafent Framënsch
coloquial
Significado: promíscua; depravada

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→