verläschen

Lëtzebuergesch
English
to go flat
Français
s'éventer
Deutsch
schal werden
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
verläscht

Aussprache (IPA)

[fɐlˈæʃən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
schal werden (Getränk)
Français
s'éventer (boisson)
English
to go flat (drink)
Português
ficar choco (bebida)
Nederlands
verschalen (wijn, bier)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • verläschen
  • verläscht

Anwendungsbeispiele

  1. drénk däi Schampes, ier e verläscht !

    Bedeutung: schal werden

  2. schëtt dee verläschte Béier an de Waassersteen!

    Bedeutung: schal werden

Konjugation

Infinitiv
verläschen
Partizip Perfekt
verläscht
Hilfsverb
sinn
Indikativ · Präsens
hien / hatt / si
verläscht
si
verläschen
Indikativ · Perfekt
hien / hatt / si
ass verläscht
si
si verläscht
Indikativ · Plusquamperfekt
hien / hatt / si
war verläscht
si
ware verläscht
Konditional · Gegenwart
hien / hatt / si
géif / géing verläschen
si
géifen / géinge verläschen
Konditional · Vergangenheit
hien / hatt / si
wier verläscht
si
wiere verläscht

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →