verläschen

Lëtzebuergesch
English
to go flat
Français
s'éventer
Deutsch
schal werden
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
verläscht

Prononciation (API)

[fɐlˈæʃən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
schal werden (Getränk)
Français
s'éventer (boisson)
English
to go flat (drink)
Português
ficar choco (bebida)
Nederlands
verschalen (wijn, bier)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • verläschen
  • verläscht

Exemples d’utilisation

  1. drénk däi Schampes, ier e verläscht !

    Sens: s'éventer

  2. schëtt dee verläschte Béier an de Waassersteen!

    Sens: s'éventer

Conjugaison

Infinitif
verläschen
Participe passé
verläscht
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
verläscht
si
verläschen
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass verläscht
si
si verläscht
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war verläscht
si
ware verläscht
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing verläschen
si
géifen / géinge verläschen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier verläscht
si
wiere verläscht

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →