LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- embellishment; whitewash
- Français
- embellissement [action, manière d'embellir]; embellissement [d'un récit, de la réalité]
- Deutsch
- Verschönerung; Beschönigung
- Type
- SUBST F
- Plural
- Verschéinerungen
Verschéinerung
Aussprache (IPA)
[fɐʃˈɜɪnəʀuŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Verschönerung
- Français
- embellissement (action, manière d'embellir)
- English
- improvement; embellishment
- Português
- embelezamento (ato, maneira de embelezar)
- Nederlands
- verfraaiing
Bedeutung 2
- Deutsch
- Beschönigung
- Français
- embellissement (d'un récit, de la réalité)
- English
- cover-up; whitewash
- Português
- embelezamento (de um relato, da realidade)
- Nederlands
- het flatteren (het mooier voorstellen dan het is)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Verschéinerung
- Verschéinerungen
Anwendungsbeispiele
déi nei Lüsteren droen zur Verschéinerung vum Festsall bäi
Bedeutung 1: Verschönerung
ech halen dës Duerstellung fir eng Verschéinerung vun den historeschen Tatsaachen
Bedeutung 2: Beschönigung