Verschéinerung

Lëtzebuergesch
English
embellishment; whitewash
Français
embellissement [action, manière d'embellir]; embellissement [d'un récit, de la réalité]
Deutsch
Verschönerung; Beschönigung
Type
SUBST F
Plural
Verschéinerungen

Prononciation (API)

[fɐʃˈɜɪnəʀuŋ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Verschönerung
Français
embellissement (action, manière d'embellir)
English
improvement; embellishment
Português
embelezamento (ato, maneira de embelezar)
Nederlands
verfraaiing

Sens 2

Deutsch
Beschönigung
Français
embellissement (d'un récit, de la réalité)
English
cover-up; whitewash
Português
embelezamento (de um relato, da realidade)
Nederlands
het flatteren (het mooier voorstellen dan het is)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Verschéinerung
  • Verschéinerungen

Exemples d’utilisation

  1. déi nei Lüsteren droen zur Verschéinerung vum Festsall bäi

    Sens 1: embellissement

  2. ech halen dës Duerstellung fir eng Verschéinerung vun den historeschen Tatsaachen

    Sens 2: embellissement

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →