LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to end up; to take one's breath away
- Français
- faire se retrouver à; sidérer
- Deutsch
- verschlagen; den Atem verschlagen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verschloen
verschloen
Prononciation (API)
[fɐʃlˈoːən]
Sens et traductions
Sens 1
vieilli
- Deutsch
- lauwarm
- Français
- tiède (légèrement chaud)
- Nederlands
- doen belanden; doen terechtkomen
Synonymes
wotlech
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verschléit
- verschloen
Exemples d’utilisation
d'Mëllech muss verschloe sinn, fir datt d'Hief sech gutt opléist
vieilliSens: tiède
Conjugaison
- Infinitif
- verschloen
- Participe passé
- verschloen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- verschléit
- si
- verschloen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet verschloen
- si
- hu verschloen
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat verschloen
- si
- hate verschloen
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing verschloen
- si
- géifen / géinge verschloen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt verschloen
- si
- hätte verschloen