LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- ADJ
verschlofen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verschlafen (schläfrig, müde)
- Français
- mal réveillé; à moitié endormi
Sens 2
- Deutsch
- verschlafen (Ort)
- Français
- endormi; peu animé (endroit)
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | verschlofenen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | verschlofenen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | verschlofenen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | verschlofenen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | verschlofen |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | verschlofen |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | verschlofener |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | verschlofener |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | verschlofent |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | verschlofent |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | verschlofenen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | verschlofenen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | verschlofen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | verschlofen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | verschlofenen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | verschlofener |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- verschlofen
- verschlofenem
- verschlofenen
- verschlofener
- verschlofent
Exemples d’utilisation
mat verschlofene Gesiichter souzen d'Kanner méindes moies an der Schoul
Sens 1: mal réveillé; à moitié endormi
du gesäis nach ganz verschlofen aus, bass de iere spéit an d'Bett komm?
Sens 1: mal réveillé; à moitié endormi
an deem verschlofenen Duerf ass jo glat näischt lass!
Sens 2: endormi; peu animé