versenken

Lëtzebuergesch

English: to sink; to lower
Français: faire sombrer; (faire) descendre
Deutsch: versenken

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: versenkt

Pronunciation (IPA)

[fɐzˈæŋkən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: versenken (im Wasser)
Français: couler; faire sombrer (dans l'eau)
English: to sink
Português: afundar; fazer soçobrar
Nederlands: tot zinken brengen; in de grond boren (van een schip)

Meaning 2

Deutsch: versenken (verschwinden lassen)
Français: (faire) descendre (dans le sol)
English: to lower (into the ground)
Português: (fazer) recolher (no solo)
Nederlands: laten zakken (laten verdwijnen)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

versenk
versenken
versenks
versenkt
versenktem
versenkten
versenkter

Example sentences

an der leschter Schluecht goufen dräi vum Feind senge Krichsschëffer versenkt
Meaning 1: to sink
en Deel vun de Kulisse kann am Buedem vun der Bün versenkt ginn
Meaning 2: to lower

Verb conjugation

Infinitive: versenken
Past participle: versenkt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: versenken
du: versenks
hien / hatt / si: versenkt
mir: versenken
dir: versenkt
si: versenken

Indicative · Perfect

ech: hu versenkt
du: hues versenkt
hien / hatt / si: huet versenkt
mir: hu versenkt
dir: hutt versenkt
si: hu versenkt

Indicative · Pluperfect

ech: hat versenkt
du: has versenkt
hien / hatt / si: hat versenkt
mir: hate versenkt
dir: hat versenkt
si: hate versenkt

Conditional · Present

ech: géif / géing versenken
du: géifs / géings versenken
hien / hatt / si: géif / géing versenken
mir: géifen / géinge versenken
dir: géift / géingt versenken
si: géifen / géinge versenken

Conditional · Past

ech: hätt versenkt
du: häss versenkt
hien / hatt / si: hätt versenkt
mir: hätte versenkt
dir: hätt versenkt
si: hätte versenkt

Imperative · Present

du: versenk!
dir: versenkt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →