Versioun
Lëtzebuergesch
- English
- version [of a piece of work]; version [presentation, interpretation]; unseen [from a foreign language]
- Français
- version [d'une œuvre, d'un produit]; version [présentation, interprétation]; version [traduction]
- Deutsch
- Version; Version [Darstellung, Deutung]; Übersetzungsübung [aus einer Fremdsprache]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Versiounen
- Synonym
- Fassung
Aussprache (IPA)
[vɛʀzi̯ˈəʊn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Fassung; Version
- Français
- version (d'une œuvre, d'un produit)
- English
- edition; version (of a piece of work)
- Português
- versão (de uma obra, de um produto)
- Nederlands
- versie (van een werk, van een product)
Synonyme
Fassung
Bedeutung 2
- Deutsch
- Version (Darstellung, Deutung)
- Français
- version (présentation, interprétation)
- English
- version (presentation, interpretation)
- Português
- versão (relato, interpretação)
- Nederlands
- versie (lezing)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Übersetzungsübung (aus einer Fremdsprache)
- Français
- version (traduction)
- English
- passage for translation; unseen (from a foreign language)
- Português
- versão (tradução)
- Nederlands
- vertaaloefening (uit een vreemde taal)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
fir d'Iwwersetzung vum Roman si mir vum Auteur senger leschter Versioun ausgaangen
Bedeutung 1: Fassung; Version
um Festival gëtt d'ongekierzt Versioun vum Film gewisen
Bedeutung 1: Fassung; Version
déi aktuell Versioun vum Computerprogramm huet e puer nei Funktiounen
Bedeutung 1: Fassung; Version
d'Riichterin huet dem Ugeklote seng Versioun vun de Faiten net gegleeft
Bedeutung 2: Version
am Examen haten d'Schüler eng schwéier laténgesch Versioun
Bedeutung 3: Übersetzungsübung
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary