LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to transform into; to turn (into)
- Français
- transformer en; se transformer (en)
- Deutsch
- verwandeln in; sich verwandeln (in)
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- verwandelt
verwandelen
Uitspraak (IPA)
[fɐvˈɑndələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verwandeln in (umwandeln in)
- Français
- transformer en (convertir en)
- English
- to convert into; to turn into; to transform into
- Português
- transformar em (converter em)
- Nederlands
- omzetten in
Betekenis 2
- Deutsch
- sich verwandeln (in)
- Français
- se transformer (en)
- English
- to transform (into); to turn (into)
- Português
- transformar-se (em)
- Nederlands
- veranderen in
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- sech verwandelen
- sech verwandelen (an)
- verwandel
- verwandelen
- verwandelen an
- verwandels
- verwandelt
- verwandeltem
- verwandelten
- verwandelter
Voorbeeldzinnen
bei där Technik gëtt Biogas a Stroum verwandelt
Betekenis 1: omzetten in
bei der Gärung gëtt den Zocker an Alkohol verwandelt
Betekenis 1: omzetten in
de Prënz gouf vum Hexemeeschter an e Fräsch verwandelt
Betekenis 1: omzetten in
de Raup huet sech an e schéine Päiperlek verwandelt
Betekenis 2: veranderen in
dat Duerf huet sech séier an eng beléift touristesch Destinatioun verwandelt
Betekenis 2: veranderen in
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- verwandelen
- Voltooid deelwoord
- verwandelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verwandelen (mech)
- du
- verwandels (dech)
- hien / hatt / si
- verwandelt (sech)
- mir
- verwandelen (eis)
- dir
- verwandelt (iech)
- si
- verwandelen (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) verwandelt
- du
- hues (dech) verwandelt
- hien / hatt / si
- huet (sech) verwandelt
- mir
- hunn (eis) verwandelt
- dir
- hutt (iech) verwandelt
- si
- hunn (sech) verwandelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) verwandelt
- du
- has (dech) verwandelt
- hien / hatt / si
- hat (sech) verwandelt
- mir
- haten (eis) verwandelt
- dir
- hat (iech) verwandelt
- si
- haten (sech) verwandelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) verwandelen
- du
- géifs / géings (dech) verwandelen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) verwandelen
- mir
- géifen / géingen (eis) verwandelen
- dir
- géift / géingt (iech) verwandelen
- si
- géifen / géingen (sech) verwandelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) verwandelt
- du
- häss (dech) verwandelt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) verwandelt
- mir
- hätten (eis) verwandelt
- dir
- hätt (iech) verwandelt
- si
- hätten (sech) verwandelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verwandel (dech)!
- dir
- verwandelt (iech)!