LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- verwonnert
verwonneren
Prononciation (API)
[fɐvˈonəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- verwundern
- Français
- étonner (surprendre)
- Português
- surpreender; admirar
- Nederlands
- verwonderen
Synonymes
wonneren
Sens 2
- Deutsch
- sich verwundern
- Français
- s'étonner; être étonné
- Português
- admirar-se; ficar admirado
- Nederlands
- zich verwonderen (over)
Synonymes
sech wonneren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- sech verwonneren
- verwonner
- verwonneren
- verwonners
- verwonnert
- verwonnertem
- verwonnerten
- verwonnerter
Exemples d’utilisation
d'Resultat vun der Ëmfro huet vill Leit net verwonnert
Sens 1: étonner
et verwonnert mech, datt hien den Examen net gepackt huet
Sens 1: étonner
ech verwonnere mech, datt ech nach ëmmer keng Äntwert op meng E-Mail krut
Sens 2: s'étonner; être étonné
mir hunn eis iwwer deng deplacéiert Bemierkunge verwonnert
Sens 2: s'étonner; être étonné
Conjugaison
- Infinitif
- verwonneren
- Participe passé
- verwonnert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- verwonneren
- du
- verwonners
- hien / hatt / si
- verwonnert
- mir
- verwonneren
- dir
- verwonnert
- si
- verwonneren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu verwonnert
- du
- hues verwonnert
- hien / hatt / si
- huet verwonnert
- mir
- hu verwonnert
- dir
- hutt verwonnert
- si
- hu verwonnert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat verwonnert
- du
- has verwonnert
- hien / hatt / si
- hat verwonnert
- mir
- hate verwonnert
- dir
- hat verwonnert
- si
- hate verwonnert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing verwonneren
- du
- géifs / géings verwonneren
- hien / hatt / si
- géif / géing verwonneren
- mir
- géifen / géinge verwonneren
- dir
- géift / géingt verwonneren
- si
- géifen / géinge verwonneren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt verwonnert
- du
- häss verwonnert
- hien / hatt / si
- hätt verwonnert
- mir
- hätte verwonnert
- dir
- hätt verwonnert
- si
- hätte verwonnert
Impératif · Présent
- du
- verwonner!
- dir
- verwonnert!