virféieren

Lëtzebuergesch
English
to present; to bring before the judge
Français
présenter; présenter au juge
Deutsch
darbieten; dem Richter vorführen
Tipo
VRB
Sinónimo
presentéieren
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
virgeféiert; virgefouert

Pronúncia (AFI)

[fˈiːɐ̯fɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
vorführen; zeigen; präsentieren; darbieten
Français
présenter (exécuter, montrer)
English
to present (to perform, to show)
Português
apresentar; mostrar; exibir
Nederlands
tonen; vertonen; showen

Sinónimos

presentéieren

Significado 2

Deutsch
dem Richter vorführen
Français
présenter au juge
English
to bring before the judge
Português
apresentar ao juiz
Nederlands
aan de rechter voorgeleiden

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • dem Riichter virféieren
  • virféieren
  • virféiers
  • virféiert
  • virgeféiert
  • virgeféiertem
  • virgeféierten
  • virgeféierter
  • virgefouert
  • virgefouertem
  • virgefouerten
  • virgefouerter
  • virzeféieren

Frases de exemplo

  1. den Akrobat huet allerhand Konschtstécker virgeféiert

    Significado 1: apresentar; mostrar; exibir

  2. d'Mannequine féieren déi nei Summerkollektioun vir

    Significado 1: apresentar; mostrar; exibir

  3. den Ugeklote gouf dem Riichter virgeféiert

    Significado 2: apresentar ao juiz

Conjugação verbal

Infinitivo
virféieren
Particípio passado
virgeféiert / virgefouert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
féiere vir
du
féiers vir
hien / hatt / si
féiert vir
mir
féiere vir
dir
féiert vir
si
féiere vir
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu virgeféiert / virgefouert
du
hues virgeféiert / virgefouert
hien / hatt / si
huet virgeféiert / virgefouert
mir
hu virgeféiert / virgefouert
dir
hutt virgeféiert / virgefouert
si
hu virgeféiert / virgefouert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat virgeféiert / virgefouert
du
has virgeféiert / virgefouert
hien / hatt / si
hat virgeféiert / virgefouert
mir
hate virgeféiert / virgefouert
dir
hat virgeféiert / virgefouert
si
hate virgeféiert / virgefouert
Condicional · Presente
ech
géif / géing virféieren
du
géifs / géings virféieren
hien / hatt / si
géif / géing virféieren
mir
géifen / géinge virféieren
dir
géift / géingt virféieren
si
géifen / géinge virféieren
Condicional · Passado
ech
hätt virgeféiert / virgefouert
du
häss virgeféiert / virgefouert
hien / hatt / si
hätt virgeféiert / virgefouert
mir
hätte virgeféiert / virgefouert
dir
hätt virgeféiert / virgefouert
si
hätte virgeféiert / virgefouert
Imperativo · Presente
du
féier vir!
dir
féiert vir!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→