LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to send ahead
- Français
- envoyer au préalable; déléguer
- Deutsch
- vorausschicken; vorschicken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- virgeschéckt
virschécken
Uitspraak (IPA)
[fˈiːɐ̯ʃekən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- vorausschicken (im Voraus schicken)
- Français
- envoyer au préalable
- English
- to send ahead
- Português
- enviar previamente
- Nederlands
- vooruitzenden; vooruitsturen (bagage)
Betekenis 2
- Deutsch
- vorschicken (beauftragen)
- Français
- envoyer; déléguer
- English
- to send ahead (as a delegate)
- Português
- enviar; delegar
- Nederlands
- vooruit sturen (als afgevaardigde)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- virgeschéckt
- virgeschécktem
- virgeschéckten
- virgeschéckter
- virschécken
- virschécks
- virschéckt
- virzeschécken
Voorbeeldzinnen
mir hunn dëst Joer fir d'Vakanz eist Gepäck mam Zuch virgeschéckt
Betekenis 1: vooruitzenden; vooruitsturen
si hunn hire beschte Mann virgeschéckt fir ze verhandelen
Betekenis 2: vooruit sturen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- virschécken
- Voltooid deelwoord
- virgeschéckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schécke vir
- du
- schécks vir
- hien / hatt / si
- schéckt vir
- mir
- schécke vir
- dir
- schéckt vir
- si
- schécke vir
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu virgeschéckt
- du
- hues virgeschéckt
- hien / hatt / si
- huet virgeschéckt
- mir
- hu virgeschéckt
- dir
- hutt virgeschéckt
- si
- hu virgeschéckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat virgeschéckt
- du
- has virgeschéckt
- hien / hatt / si
- hat virgeschéckt
- mir
- hate virgeschéckt
- dir
- hat virgeschéckt
- si
- hate virgeschéckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing virschécken
- du
- géifs / géings virschécken
- hien / hatt / si
- géif / géing virschécken
- mir
- géifen / géinge virschécken
- dir
- géift / géingt virschécken
- si
- géifen / géinge virschécken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt virgeschéckt
- du
- häss virgeschéckt
- hien / hatt / si
- hätt virgeschéckt
- mir
- hätte virgeschéckt
- dir
- hätt virgeschéckt
- si
- hätte virgeschéckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schéck vir!
- dir
- schéckt vir!