LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to wobble; to wag
- Français
- branler; bouger
- Deutsch
- wackeln; wedeln mit
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gewackelt
wackelen
Uitspraak (IPA)
[vˈɑkələn]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- wackeln (lose sein, schwanken)
- Français
- bouger; branler
- English
- to wobble
- Português
- abanar; vacilar
- Nederlands
- wiebelen; los zitten
Betekenis 2
- Deutsch
- wackeln mit; wedeln mit
- Français
- remuer; bouger (une partie du corps)
- English
- to wiggle; to wag
- Português
- abanar (uma parte do corpo)
- Nederlands
- bewegen; klapperen met; kwispelen (de oren; met de staart)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gewackelt
- wackel
- wackele mat
- wackelen
- wackels
- wackelt
Voorbeeldzinnen
dee Klengen huet en Zant, dee wackelt
Betekenis 1: wiebelen; los zitten
ech hätt gär en anere Stull, deen heite wackelt
Betekenis 1: wiebelen; los zitten
wann den Zuch laanschtfiert, da wackele bei eis d'Tasen am Schaf
Betekenis 1: wiebelen; los zitten
kanns du och mat den Ouere wackelen ?
Betekenis 2: bewegen; klapperen met; kwispelen
den Hond wackelt mam Schwanz
Betekenis 2: bewegen; klapperen met; kwispelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- wackelen
- Voltooid deelwoord
- gewackelt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- wackelen
- du
- wackels
- hien / hatt / si
- wackelt
- mir
- wackelen
- dir
- wackelt
- si
- wackelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gewackelt
- du
- hues gewackelt
- hien / hatt / si
- huet gewackelt
- mir
- hu gewackelt
- dir
- hutt gewackelt
- si
- hu gewackelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gewackelt
- du
- has gewackelt
- hien / hatt / si
- hat gewackelt
- mir
- hate gewackelt
- dir
- hat gewackelt
- si
- hate gewackelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing wackelen
- du
- géifs / géings wackelen
- hien / hatt / si
- géif / géing wackelen
- mir
- géifen / géinge wackelen
- dir
- géift / géingt wackelen
- si
- géifen / géinge wackelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gewackelt
- du
- häss gewackelt
- hien / hatt / si
- hätt gewackelt
- mir
- hätte gewackelt
- dir
- hätt gewackelt
- si
- hätte gewackelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- wackel!
- dir
- wackelt!