Wäifleck

Lëtzebuergesch
English
wine stain; port wine stain
Français
tache de vin [marque salissante]; tache de vin [envie]
Deutsch
Weinfleck; Feuermal
Type
SUBST M
Plural
Wäiflecken

Aussprache (IPA)

[vˈæːɪflæk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Weinfleck
Français
tache de vin (marque salissante)
English
wine stain
Português
mancha de vinho (nódoa)
Nederlands
wijnvlek (vlek van wijn)

Bedeutung 2

Deutsch
Feuermal
Français
tache de vin (envie)
English
port wine stain
Português
mancha de vinho do Porto (nevo)
Nederlands
wijnvlek (huidafwijking)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Wäifleck
  • Wäiflecken

Anwendungsbeispiele

  1. de Wäifleck ass an der Botzerei net erausgaangen

    Bedeutung 1: Weinfleck

  2. Salz ass e gutt Mëttel géint Wäiflecken

    Bedeutung 1: Weinfleck

  3. hien huet e Wäifleck am Gesiicht

    Bedeutung 2: Feuermal

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →