Zëppchen

Lëtzebuergesch
English
to do one's own thing
Français
n'en faire qu'à sa tête
Deutsch
sein eigenes Süppchen kochen
Type
SUBST F
Plural
Zëppercher

Aussprache (IPA)

[tsˈəpɕən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

Deutsch
sein eigenes Süppchen kochen
Français
n'en faire qu'à sa tête; faire bande à part
English
to do one's own thing
Português
fazer pela sua cabeça; seguir o seu próprio caminho
Nederlands
zijn eigen gang gaan; alleen voor zichzelf zorgen
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • seng eegen Zëppche kachen
  • Zëppchen
  • Zëppercher

Anwendungsbeispiele

  1. wa jidderee seng eegen Zëppche kacht, komme mer net virun

    Bedeutung 2: sein eigenes Süppchen kochen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →