Zëppchen

Lëtzebuergesch

English: to do one's own thing
Français: n'en faire qu'à sa tête
Deutsch: sein eigenes Süppchen kochen

Type: SUBST F
Plural: Zëppercher

Prononciation (API)

[tsˈəpɕən]

Sens et traductions

Sens 1

Sens 2

Deutsch: sein eigenes Süppchen kochen
Français: n'en faire qu'à sa tête; faire bande à part
English: to do one's own thing
Português: fazer pela sua cabeça; seguir o seu próprio caminho
Nederlands: zijn eigen gang gaan; alleen voor zichzelf zorgen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

seng eegen Zëppche kachen
Zëppchen
Zëppercher

Exemples d’utilisation

wa jidderee seng eegen Zëppche kacht, komme mer net virun
Sens 2: n'en faire qu'à sa tête; faire bande à part

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →