LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dissolve
- Français
- se dissoudre
- Deutsch
- zergehen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- sinn
- Particípio passado
- zergaangen; zergaang
zergoen
Pronúncia (AFI)
[tsɐɡˈoːən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zergehen
- Français
- fondre; se dissoudre
- English
- to melt; to dissolve
- Português
- derreter; dissolver-se; desfazer-se
- Nederlands
- smelten; oplossen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- zergaang
- zergaangen
- zergeet
- zergéing
- zergéingen
- zergi
- zerginn
- zergoen
- zergoung
- zergoungen
Frases de exemplo
déi Pëllen däerfs de net mat Waasser anhuelen, mee du muss se lues am Mond zergoe loossen
Significado: derreter; dissolver-se; desfazer-se
dat Stéck Fleesch zergeet engem op der Zong
Significado: derreter; dissolver-se; desfazer-se
de Präis vun deem Auto muss een sech emol op der Zong zergoe loossen!
coloquialSignificado: derreter; dissolver-se; desfazer-se
Conjugação verbal
- Infinitivo
- zergoen
- Particípio passado
- zergaangen / zergaang
- Verbo auxiliar
- sinn
Indicativo · Presente
- hien / hatt / si
- zergeet
- si
- zerginn
Indicativo · Pretérito simples
- hien / hatt / si
- zergoung
- si
- zergoungen
Indicativo · Pretérito composto
- hien / hatt / si
- ass zergaangen / zergaang
- si
- sinn zergaangen / zergaang
Indicativo · Mais-que-perfeito
- hien / hatt / si
- war zergaangen / zergaang
- si
- waren zergaangen / zergaang
Condicional · presentSimple
- hien / hatt / si
- zergéing
- si
- zergéingen
Condicional · Presente
- hien / hatt / si
- géif / géing zergoen
- si
- géifen / géingen zergoen
Condicional · Passado
- hien / hatt / si
- wier zergaangen / zergaang
- si
- wieren zergaangen / zergaang