LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to scratch
- Français
- rayer; égratigner
- Deutsch
- zerkratzen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zerkraazt
zerkrazen
Pronunciation (IPA)
[tsɐkʀˈaːtsən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- zerkratzen (beschädigen)
- Français
- rayer (endommager)
- English
- to scratch (to damage)
- Português
- riscar (danificar)
- Nederlands
- krassen maken op
Meaning 2
- Deutsch
- zerkratzen (verletzen)
- Français
- griffer; égratigner (blesser)
- English
- to scratch (to injure)
- Português
- arranhar (ferir)
- Nederlands
- openkrabben
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- zerkraazt
- zerkraaztem
- zerkraazten
- zerkraazter
- zerkraz
- zerkrazen
Example sentences
meng Schlësselen hu mer an der Posch den Ecran vum Smartphone zerkraazt
Meaning 1: to scratch
wann d'Visière vum Kask zerkraazt ass, gëtt een éischter verblent
Meaning 1: to scratch
déi louder Kaz huet mer d'Äerm ganz zerkraazt !
Meaning 2: to scratch
Verb conjugation
- Infinitive
- zerkrazen
- Past participle
- zerkraazt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- zerkrazen
- du
- zerkraz
- hien / hatt / si
- zerkraazt
- mir
- zerkrazen
- dir
- zerkraazt
- si
- zerkrazen
Indicative · Perfect
- ech
- hunn zerkraazt
- du
- hues zerkraazt
- hien / hatt / si
- huet zerkraazt
- mir
- hunn zerkraazt
- dir
- hutt zerkraazt
- si
- hunn zerkraazt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat zerkraazt
- du
- has zerkraazt
- hien / hatt / si
- hat zerkraazt
- mir
- haten zerkraazt
- dir
- hat zerkraazt
- si
- haten zerkraazt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing zerkrazen
- du
- géifs / géings zerkrazen
- hien / hatt / si
- géif / géing zerkrazen
- mir
- géifen / géingen zerkrazen
- dir
- géift / géingt zerkrazen
- si
- géifen / géingen zerkrazen
Conditional · Past
- ech
- hätt zerkraazt
- du
- häss zerkraazt
- hien / hatt / si
- hätt zerkraazt
- mir
- hätten zerkraazt
- dir
- hätt zerkraazt
- si
- hätten zerkraazt
Imperative · Present
- du
- zerkraz!
- dir
- zerkraazt!