LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pick holes in
- Français
- décortiquer
- Deutsch
- zerpflücken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zerpléckt
zerplécken
Aussprache (IPA)
[tsɐplˈekən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- zerpflücken (kritisieren)
- Français
- décortiquer (critiquer)
- English
- to pull to pieces; to pick holes in (to criticize)
- Português
- esmiuçar (criticar)
- Nederlands
- punt voor punt weerleggen; volledig ontzenuwen; afkraken
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- zerpléck
- zerplécken
- zerplécks
- zerpléckt
- zerplécktem
- zerpléckten
- zerpléckter
Anwendungsbeispiele
de Gesetzesprojet gouf an der Chamber stonnelaang vun der Oppositioun zerpléckt
Bedeutung: zerpflücken
haalt op, eis Proposen all ze zerplécken an ze zerrieden!
Bedeutung: zerpflücken
Konjugation
- Infinitiv
- zerplécken
- Partizip Perfekt
- zerpléckt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- zerplécken
- du
- zerplécks
- hien / hatt / si
- zerpléckt
- mir
- zerplécken
- dir
- zerpléckt
- si
- zerplécken
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn zerpléckt
- du
- hues zerpléckt
- hien / hatt / si
- huet zerpléckt
- mir
- hunn zerpléckt
- dir
- hutt zerpléckt
- si
- hunn zerpléckt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat zerpléckt
- du
- has zerpléckt
- hien / hatt / si
- hat zerpléckt
- mir
- haten zerpléckt
- dir
- hat zerpléckt
- si
- haten zerpléckt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing zerplécken
- du
- géifs / géings zerplécken
- hien / hatt / si
- géif / géing zerplécken
- mir
- géifen / géingen zerplécken
- dir
- géift / géingt zerplécken
- si
- géifen / géingen zerplécken
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt zerpléckt
- du
- häss zerpléckt
- hien / hatt / si
- hätt zerpléckt
- mir
- hätten zerpléckt
- dir
- hätt zerpléckt
- si
- hätten zerpléckt
Imperativ · Präsens
- du
- zerpléck!
- dir
- zerpléckt!