LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pick holes in
- Français
- décortiquer
- Deutsch
- zerpflücken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zerpléckt
zerplécken
Pronunciation (IPA)
[tsɐplˈekən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- zerpflücken (kritisieren)
- Français
- décortiquer (critiquer)
- English
- to pull to pieces; to pick holes in (to criticize)
- Português
- esmiuçar (criticar)
- Nederlands
- punt voor punt weerleggen; volledig ontzenuwen; afkraken
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- zerpléck
- zerplécken
- zerplécks
- zerpléckt
- zerplécktem
- zerpléckten
- zerpléckter
Example sentences
de Gesetzesprojet gouf an der Chamber stonnelaang vun der Oppositioun zerpléckt
Meaning: to pull to pieces; to pick holes in
haalt op, eis Proposen all ze zerplécken an ze zerrieden!
Meaning: to pull to pieces; to pick holes in
Verb conjugation
- Infinitive
- zerplécken
- Past participle
- zerpléckt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- zerplécken
- du
- zerplécks
- hien / hatt / si
- zerpléckt
- mir
- zerplécken
- dir
- zerpléckt
- si
- zerplécken
Indicative · Perfect
- ech
- hunn zerpléckt
- du
- hues zerpléckt
- hien / hatt / si
- huet zerpléckt
- mir
- hunn zerpléckt
- dir
- hutt zerpléckt
- si
- hunn zerpléckt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat zerpléckt
- du
- has zerpléckt
- hien / hatt / si
- hat zerpléckt
- mir
- haten zerpléckt
- dir
- hat zerpléckt
- si
- haten zerpléckt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing zerplécken
- du
- géifs / géings zerplécken
- hien / hatt / si
- géif / géing zerplécken
- mir
- géifen / géingen zerplécken
- dir
- géift / géingt zerplécken
- si
- géifen / géingen zerplécken
Conditional · Past
- ech
- hätt zerpléckt
- du
- häss zerpléckt
- hien / hatt / si
- hätt zerpléckt
- mir
- hätten zerpléckt
- dir
- hätt zerpléckt
- si
- hätten zerpléckt
Imperative · Present
- du
- zerpléck!
- dir
- zerpléckt!