zersplitteren

Lëtzebuergesch

English: to splinter
Français: se briser en de multiples fragments
Deutsch: zersplittern

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: zersplittert

Pronunciation (IPA)

[tsɐʃplˈitəʀən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: zersplittern
Français: voler en éclats; se briser en de multiples fragments
English: to shatter; to splinter
Português: estilhaçar-se; partir-se em vários fragmentos
Nederlands: versplinteren

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

zersplitteren
zersplittert

Example sentences

dës Fënster ass aus Glas, dat net zersplittert
Meaning: to shatter; to splinter
duerch de Schock vum Accident sinn déi hëlze Staangen zersplittert
Meaning: to shatter; to splinter
ech hat e komplizéierte Broch, d'Schank war zersplittert
Meaning: to shatter; to splinter

Verb conjugation

Infinitive: zersplitteren
Past participle: zersplittert
Auxiliary: sinn

Indicative · Present

hien / hatt / si: zersplittert
si: zersplitteren

Indicative · Perfect

hien / hatt / si: ass zersplittert
si: sinn zersplittert

Indicative · Pluperfect

hien / hatt / si: war zersplittert
si: waren zersplittert

Conditional · Present

hien / hatt / si: géif / géing zersplitteren
si: géifen / géingen zersplitteren

Conditional · Past

hien / hatt / si: wier zersplittert
si: wieren zersplittert

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →