LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to burst
- Français
- éclater
- Deutsch
- zerspringen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- zersprongen; zersprong
zersprangen
Prononciation (API)
[tsɐʃpʀˈɑŋən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- zerspringen
- Français
- voler en éclats; éclater
- English
- to shatter; to burst
- Português
- estilhaçar-se; voar em pedaços; rebentar
- Nederlands
- in stukken vliegen; barsten
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- zersprangen
- zerspréngt
- zersprong
- zersprongen
Exemples d’utilisation
duerch den Drock vun der Explosioun sinn d'Fënstere vum ganze Gebai zersprongen
Sens: voler en éclats; éclater
meng Thermosfläsch ass zersprongen , wéi ech kache Waasser drageschott hunn
Sens: voler en éclats; éclater
Conjugaison
- Infinitif
- zersprangen
- Participe passé
- zersprongen / zersprong
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- zerspréngt
- si
- zersprangen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass zersprongen / zersprong
- si
- sinn zersprongen / zersprong
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war zersprongen / zersprong
- si
- waren zersprongen / zersprong
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing zersprangen
- si
- géifen / géingen zersprangen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier zersprongen / zersprong
- si
- wieren zersprongen / zersprong