LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to puncture; to sting all over
- Français
- trouer; couvrir de piqûres
- Deutsch
- zerstechen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zerstach
zerstiechen
Aussprache (IPA)
[tsɐʃtˈiəɕən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- zerstechen (beschädigen)
- Français
- crever; trouer
- English
- to puncture
- Português
- furar (danificar)
- Nederlands
- lek prikken; stuk prikken
Bedeutung 2
- Deutsch
- zerstechen (Insekt(e))
- Français
- couvrir de piqûres (insecte(s))
- English
- to sting all over
- Português
- cobrir de picadas (inseto(s))
- Nederlands
- overal steken; overal bijten (insekten)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- zerstach
- zerstéchs
- zerstécht
- zerstiech
- zerstiechen
- zerstiecht
Anwendungsbeispiele
aus Roserei hat hatt sengem Exmann d'Pneuen zerstach
Bedeutung 1: zerstechen
de Beienziichter huet eng speziell Ausrüstung, fir net vu senge Beien zerstach ze ginn
Bedeutung 2: zerstechen
Konjugation
- Infinitiv
- zerstiechen
- Partizip Perfekt
- zerstach
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- zerstiechen
- du
- zerstéchs
- hien / hatt / si
- zerstécht
- mir
- zerstiechen
- dir
- zerstiecht
- si
- zerstiechen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn zerstach
- du
- hues zerstach
- hien / hatt / si
- huet zerstach
- mir
- hunn zerstach
- dir
- hutt zerstach
- si
- hunn zerstach
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat zerstach
- du
- has zerstach
- hien / hatt / si
- hat zerstach
- mir
- haten zerstach
- dir
- hat zerstach
- si
- haten zerstach
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing zerstiechen
- du
- géifs / géings zerstiechen
- hien / hatt / si
- géif / géing zerstiechen
- mir
- géifen / géingen zerstiechen
- dir
- géift / géingt zerstiechen
- si
- géifen / géingen zerstiechen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt zerstach
- du
- häss zerstach
- hien / hatt / si
- hätt zerstach
- mir
- hätten zerstach
- dir
- hätt zerstach
- si
- hätten zerstach
Imperativ · Präsens
- du
- zerstiech!
- dir
- zerstiecht!