zesummebréngen

Lëtzebuergesch

English: to unite
Français: faire se rencontrer
Deutsch: zusammenbringen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: zesummebruecht

Pronúncia (AFI)

[tsəzˈuməbʀeŋən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: zusammenbringen
Français: faire se rencontrer
English: to bring together; to unite
Português: reunir; juntar (promover o encontro entre, relacionar)
Nederlands: in contact brengen met

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

zesummebréngen
zesummebréngs
zesummebréngt
zesummebruecht
zesummebruechtem
zesummebruechten
zesummebruechter
zesummenzebréngen

Frases de exemplo

dat Fest bréngt Jonk an Al zesummen
Significado: reunir; juntar
meng bescht Frëndin huet mech a mäin neie Frënd zesummebruecht
Significado: reunir; juntar

Conjugação verbal

Infinitivo: zesummebréngen
Particípio passado: zesummebruecht
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: bréngen zesummen
du: bréngs zesummen
hien / hatt / si: bréngt zesummen
mir: bréngen zesummen
dir: bréngt zesummen
si: bréngen zesummen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn zesummebruecht
du: hues zesummebruecht
hien / hatt / si: huet zesummebruecht
mir: hunn zesummebruecht
dir: hutt zesummebruecht
si: hunn zesummebruecht

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat zesummebruecht
du: has zesummebruecht
hien / hatt / si: hat zesummebruecht
mir: haten zesummebruecht
dir: hat zesummebruecht
si: haten zesummebruecht

Condicional · Presente

ech: géif / géing zesummebréngen
du: géifs / géings zesummebréngen
hien / hatt / si: géif / géing zesummebréngen
mir: géifen / géingen zesummebréngen
dir: géift / géingt zesummebréngen
si: géifen / géingen zesummebréngen

Condicional · Passado

ech: hätt zesummebruecht
du: häss zesummebruecht
hien / hatt / si: hätt zesummebruecht
mir: hätten zesummebruecht
dir: hätt zesummebruecht
si: hätten zesummebruecht

Imperativo · Presente

du: bréng zesummen!
dir: bréngt zesummen!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0