LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to belong together
- Français
- être ensemble (en groupe)
- Deutsch
- zusammengehören
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zesummegehéiert
zesummegehéieren
Uitspraak (IPA)
[tsəzˈuməɡəhɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zusammengehören
- Français
- aller ensemble; être ensemble (en groupe)
- English
- to match; to belong together
- Português
- pertencer juntos; estar juntos (em grupo)
- Nederlands
- bij elkaar horen; bij elkaar passen
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zesumme
- zesummegehéieren
- zesummegehéiert
- zesummenzegehéieren
Voorbeeldzinnen
lee all d'Puzzlestécker, déi der Faarf no zesummegehéieren , op ee Koup!
Betekenis: bij elkaar horen; bij elkaar passen
mir hätte gär eng Plaz niewenteneen, mir gehéieren zesummen
Betekenis: bij elkaar horen; bij elkaar passen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zesummegehéieren
- Voltooid deelwoord
- zesummegehéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- gehéiert zesummen
- mir
- gehéieren zesummen
- dir
- gehéiert zesummen
- si
- gehéieren zesummen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet zesummegehéiert
- mir
- hunn zesummegehéiert
- dir
- hutt zesummegehéiert
- si
- hunn zesummegehéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat zesummegehéiert
- mir
- haten zesummegehéiert
- dir
- hat zesummegehéiert
- si
- haten zesummegehéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummegehéieren
- mir
- géifen / géingen zesummegehéieren
- dir
- géift / géingt zesummegehéieren
- si
- géifen / géingen zesummegehéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt zesummegehéiert
- mir
- hätten zesummegehéiert
- dir
- hätt zesummegehéiert
- si
- hätten zesummegehéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- dir
- gehéiert zesummen!