LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to collapse
- Français
- s'effondrer
- Deutsch
- zusammenkrachen
- Type
- VRB
- Synonym
- zesummefalen
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- zesummegetrollt
zesummentrëllen
Aussprache (IPA)
[tsəzˈuməntʀələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- zusammenkrachen (einstürzen)
- Français
- s'écrouler; s'effondrer (construction)
- English
- to fall down; to collapse (building)
- Português
- desabar; desmoronar-se (construção)
- Nederlands
- instorten (krakend in elkaar zakken)
Synonyme
zesummefalen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- zesummegetrollt
- zesummentrëllen
- zesummentrëlls
- zesummentrëllt
- zesummenzetrëllen
Anwendungsbeispiele
déi Bud gesäit aus, wéi wann se all Ament kéint zesummentrëllen !
umgangssprachlichBedeutung: zusammenkrachen
Konjugation
- Infinitiv
- zesummentrëllen
- Partizip Perfekt
- zesummegetrollt
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- ech
- trëllen zesummen
- du
- trëlls zesummen
- hien / hatt / si
- trëllt zesummen
- mir
- trëllen zesummen
- dir
- trëllt zesummen
- si
- trëllen zesummen
Indikativ · Perfekt
- ech
- sinn zesummegetrollt
- du
- bass zesummegetrollt
- hien / hatt / si
- ass zesummegetrollt
- mir
- sinn zesummegetrollt
- dir
- sidd zesummegetrollt
- si
- sinn zesummegetrollt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war zesummegetrollt
- du
- waars zesummegetrollt
- hien / hatt / si
- war zesummegetrollt
- mir
- waren zesummegetrollt
- dir
- waart zesummegetrollt
- si
- waren zesummegetrollt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing zesummentrëllen
- du
- géifs / géings zesummentrëllen
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummentrëllen
- mir
- géifen / géingen zesummentrëllen
- dir
- géift / géingt zesummentrëllen
- si
- géifen / géingen zesummentrëllen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier zesummegetrollt
- du
- wiers zesummegetrollt
- hien / hatt / si
- wier zesummegetrollt
- mir
- wieren zesummegetrollt
- dir
- wiert zesummegetrollt
- si
- wieren zesummegetrollt
Imperativ · Präsens
- du
- trëll zesummen!
- dir
- trëllt zesummen!