zilen

Lëtzebuergesch

English: to aim (at); to aim at
Français: viser
Deutsch: zielen (auf); zielen auf

Type: VRB
Synonym: biichten (op); diichten (op); viséieren
Auxiliary: hunn
Participe passé: geziilt

Pronunciation (IPA)

[tsˈiːlən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: zielen (auf) (vor einem Schuss)
Français: viser (avant un tir)
English: to aim (at) (before a shot)
Português: visar (antes de rematar, antes de disparar)
Nederlands: richten (op) (voor een schot)

Synonyms

biichten (op) · diichten (op)

Meaning 2

Deutsch: zielen auf (den Zweck verfolgen)
Français: viser (avoir pour but)
English: to aim at (to have as a purpose)
Português: visar (ter por fim)
Nederlands: beogen (ten doel hebben)

Synonyms

viséieren

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

geziilt
ziils
ziilt
zil
zilen
zilen (op)
zilen op

Example sentences

du muss méi no riets zilen , soss geréits de de Gol ni!
Meaning 1: to aim (at)
de Jeeër huet op de Fuuss geziilt a geschoss
Meaning 1: to aim (at)
dat neit Reglement ziilt op eng Reduktioun vun de Käschten
Meaning 2: to aim at

Verb conjugation

Infinitive: zilen
Past participle: geziilt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: zilen
du: ziils
hien / hatt / si: ziilt
mir: zilen
dir: ziilt
si: zilen

Indicative · Perfect

ech: hu geziilt
du: hues geziilt
hien / hatt / si: huet geziilt
mir: hu geziilt
dir: hutt geziilt
si: hu geziilt

Indicative · Pluperfect

ech: hat geziilt
du: has geziilt
hien / hatt / si: hat geziilt
mir: hate geziilt
dir: hat geziilt
si: hate geziilt

Conditional · Present

ech: géif / géing zilen
du: géifs / géings zilen
hien / hatt / si: géif / géing zilen
mir: géifen / géingen zilen
dir: géift / géingt zilen
si: géifen / géingen zilen

Conditional · Past

ech: hätt geziilt
du: häss geziilt
hien / hatt / si: hätt geziilt
mir: hätte geziilt
dir: hätt geziilt
si: hätte geziilt

Imperative · Present

du: zil!
dir: ziilt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →