LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- considerate; squeamish
- Français
- cajoleur; émotif
- Deutsch
- zimperlich
- Tipo
- ADJ
zimperlech
Pronúncia (AFI)
[tsˈimpɐləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zimperlich (rücksichtsvoll, feinfühlig)
- Français
- tendre; délicat; cajoleur
- English
- gentle; soft; considerate
- Português
- meigo; delicado; brando
- Nederlands
- zachtzinnig; tactvol
Significado 2
- Deutsch
- zimperlich (empfindlich)
- Français
- sensible; émotif
- English
- squeamish
- Português
- sensível; emotivo
- Nederlands
- (over)gevoelig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | zimperlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | zimperlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | zimperlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | zimperlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | zimperlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | zimperlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | zimperlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | zimperlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | zimperlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | zimperlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | zimperlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | zimperlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zimperlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zimperlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | zimperlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zimperlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | zimperlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | zimperlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | zimperlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | zimperlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | zimperlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | zimperlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | zimperlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | zimperlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | zimperlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | zimperlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | zimperlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | zimperlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zimperlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zimperlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | zimperlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zimperlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- zimperlech
- zimperlechem
- zimperlechen
- zimperlecher
- zimperlechst
- zimperlechstem
- zimperlechsten
- zimperlechster
- zimperlecht
Frases de exemplo
mäi Grousspapp ass net ëmmer zimperlech mat eis Enkelkanner ëmgaangen
Significado 1: meigo; delicado; brando
dem Trainer seng Methode sinn alles anescht ewéi zimperlech
Significado 1: meigo; delicado; brando
ech wier vill ze zimperlech , fir am Schluechthaus ze schaffen
Significado 2: sensível; emotivo