zoudoen

Lëtzebuergesch

English: to not sleep a wink
Français: ne pas fermer l'œil
Deutsch: kein Auge zutun

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: zougedoen

Pronunciation (IPA)

[tsˈəʊdoːən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: kein Auge zutun
Français: ne pas fermer l'œil (ne pas dormir)
English: to not sleep a wink
Português: não pregar olho
Nederlands: geen oog dichtdoen

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

keen A zoudoen
zoudees
zoudeet
zoudéing
zoudéingen
zoudéings
zoudéingt
zoudéit
zoudéiten
zoudéits
zoudi
zoudinn
zouditt
zoudoen
zoudot
zoudoung
zoudoungen
zoudoungs
zoudoungt
zougedoen
zouzedoen

Example sentences

ech hunn dës Nuecht keen A zougedoen
Meaning: to not sleep a wink

Verb conjugation

Infinitive: zoudoen
Past participle: zougedoen
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: doen / dinn zou
du: dees zou
hien / hatt / si: deet zou
mir: doen / dinn zou
dir: dot / ditt zou
si: doen / dinn zou

Indicative · Simple past

ech: doung zou
du: doungs zou
hien / hatt / si: doung zou
mir: doungen zou
dir: doungt zou
si: doungen zou

Indicative · Perfect

ech: hunn zougedoen
du: hues zougedoen
hien / hatt / si: huet zougedoen
mir: hunn zougedoen
dir: hutt zougedoen
si: hunn zougedoen

Indicative · Pluperfect

ech: hat zougedoen
du: has zougedoen
hien / hatt / si: hat zougedoen
mir: haten zougedoen
dir: hat zougedoen
si: haten zougedoen

Conditional · presentSimple

ech: déit / déing zou
du: déits / déings zou
hien / hatt / si: déit / déing zou
mir: déiten / déingen zou
dir: déit / déingt zou
si: déiten / déingen zou

Conditional · Present

ech: géif / géing zoudoen
du: géifs / géings zoudoen
hien / hatt / si: géif / géing zoudoen
mir: géifen / géingen zoudoen
dir: géift / géingt zoudoen
si: géifen / géingen zoudoen

Conditional · Past

ech: hätt zougedoen
du: häss zougedoen
hien / hatt / si: hätt zougedoen
mir: hätten zougedoen
dir: hätt zougedoen
si: hätten zougedoen

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →