LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to have shut; to be closed
- Français
- garder fermé; être fermé
- Deutsch
- geschlossen haben; geschlossen sein
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- zougehat
zouhunn
Pronunciation (IPA)
[tsˈəʊhun]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- geschlossen haben
- Français
- avoir fermé; garder fermé
- English
- to have shut
- Português
- ter fechado; manter fechado
- Nederlands
- gesloten hebben; dicht hebben
Meaning 2
- Deutsch
- geschlossen sein
- Français
- être fermé (à la clientèle, au public)
- English
- to be closed (for business)
- Português
- estar fechado (aos clientes, ao público)
- Nederlands
- gesloten zijn; dicht zijn
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- zougehat
- zouhas
- zouhäss
- zouhat
- zouhaten
- zouhätt
- zouhätten
- zouhu
- zouhues
- zouhuet
- zouhunn
- zouhutt
- zouzehu
- zouzehunn
Example sentences
d'Kand huet d'Aen zou , ech mengen, et schléift schonn
Meaning 1: to have shut
vill Geschäfter hu méindes mueres zou
Meaning 2: to be closed
iwwer d'Feierdeeg hunn d'Bourssen zou
Meaning 2: to be closed
Verb conjugation
- Infinitive
- zouhunn
- Past participle
- zougehat
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- hunn zou
- du
- hues zou
- hien / hatt / si
- huet zou
- mir
- hunn zou
- dir
- hutt zou
- si
- hunn zou
Indicative · Simple past
- ech
- hat zou
- du
- has zou
- hien / hatt / si
- hat zou
- mir
- haten zou
- dir
- hat zou
- si
- haten zou
Indicative · Perfect
- ech
- hunn zougehat
- du
- hues zougehat
- hien / hatt / si
- huet zougehat
- mir
- hunn zougehat
- dir
- hutt zougehat
- si
- hunn zougehat
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat zougehat
- du
- has zougehat
- hien / hatt / si
- hat zougehat
- mir
- haten zougehat
- dir
- hat zougehat
- si
- haten zougehat
Conditional · presentSimple
- ech
- hätt zou
- du
- häss zou
- hien / hatt / si
- hätt zou
- mir
- hätten zou
- dir
- hätt zou
- si
- hätten zou
Conditional · Present
- ech
- géif / géing zouhunn
- du
- géifs / géings zouhunn
- hien / hatt / si
- géif / géing zouhunn
- mir
- géifen / géingen zouhunn
- dir
- géift / géingt zouhunn
- si
- géifen / géingen zouhunn
Conditional · Past
- ech
- hätt zougehat
- du
- häss zougehat
- hien / hatt / si
- hätt zougehat
- mir
- hätten zougehat
- dir
- hätt zougehat
- si
- hätten zougehat